Megan Lethbridge
KRG, 2018. március 20.
Ilyenek vagyunk

The English lector of our school, Megan Lethbridge teaches since September 2016 in the Calvinist Secondary Grammar School of Kecskemét.

  • How long have you been living abroad?

I came to Hungary on August 22. So, for a three and a half months.

  • Was it hard to leave the American lifestyle?

It was sad leaving my family and some of my friends, but I think it was more

exciting to live in a new country and to experience different culture. I think I was

more excited than I was sad.

  • Do you speak other languages apart from English?

I speak a little bit of Greek, I have spent a lot of time in Greece and of course I’m working on my Hungarian but I haven’t gotten very far in it yet.

Image title

  • Where did you attend highschool?

In Dallas, Texas.

  • What is your nicest memory from this time of your life?

I loved singing in the choir. I was in the choir of my high school. I had a lot of great friends through the choir, we took a lot of trips; touring and singing around the states. I loved all my memories from choir.

Image title

  • When did you decide that you will become a language lector?

While I was doing my last year at university, I took part in a course called ’’Preparing for International Carreers”. We talked about living abroad and getting differents job abroad, and we talked a little bit about teaching English abroad, which was very interesting to me. About a year so after I graduated, I had saved up enough money to get my certification to teach English abroad. I worked hard towards that.

  • Have you ever worked as a lector in other too? If yes, where?

Just Hungary and then when I was in America I did some student teaching as preparation for coming here. I taught in couple of different private schools. Not high schools, mostly schools for adults.

Image title

  • How many classes do you teach? How many lessons do you have weekly?

I have 26 lessons a week and 22 groups and four of them I see twice.

  • Are you satisfied with the language knowledge and preparedness of the Hungarian students?

Absolutely, my kids surprise me, how much they know, I love that I can have really great conversations with them. I can ask some deeper questions than ’’what’s your favourite colour?”. They have opinions on environmental protection or about what they want to do as a future career. I love that they already have that knowledge of English and we can really get into the conversation.

  • What are the differences between the students you have sooner met and the students of our school?

It might be because the school is so wonderful but I think the students are very respectful towards myself and the teachers.They always say ’’Áldás,békesség” –even the small ones too- they are very kind and polite. It also depends on the school. I think this school has done a good job to make sure students are respectful towards the teachers.

Image title

  • What was the most unusual experience in Hungary?

I went on a field trip with the 8th and 9th grade to Budapest on a Saturday in October. We went to tha hospital, the Rock museum, Buda castle and we went around Budapest for a day. It was a ver special memory to go on a field trip and spend time with the kids outside of class and get them to use their English even more.

  • Do you get a chance to go home to America during the school year?

Yes, I went back for Christmas to America.

Image title

  • Do you have a family? If yes, where do they live?

Yes, they live in Dallas, in Texas.

  • Who is your role model?

My mom, she is a very strong woman, she has been through a lot . She is always there for me. I hope I can be a that kind of mom one day.

  • Have you got a dream that have not come true yet?

I feel that I’m happy right now. I love teaching and being in Hungary. This a dream came true.

  • How do you imagine a perfect day?

I like to sleep in, it’s sometimes difficult to get up early in the morning. I would get a good breakfast, do exercise, I love yoga and cycling. Then I would havelunch, I love food. After I would spend time outdoors, go to the beach, climb mountains or do volunteer works. I love working with students or animals. This would make the day productive. For dinner it would be good to eat pasta or pizza, then watch TV or a movie.

Image title

  • Do you like reading? What was the last book you read? Have you got a favourite writer?

I love reading. I recently read Macbeth again by Shakespeare. I like Shakespeare, Dostoyevsky and J.K.Rowling. I read Harry Potter books every summer.

  • Do you like the Hungarian gastronomy? Or do you eat American food instead?

I like Hungarian food. I am a vegetarian, I don’t eat meat, which makes some Hungarian food difficult to eat. I tried poppy seed desserts, chimney cake. I love all the soups. I also enjoyed lángos.

Image title

  • What is your favourite meal?

I love pasta. When they put the sour cream over it, it’s very unique. I also like pizza and Italian food.

  • Where did you celebrate Thanksgiving?

I went to Budapest, there are a lot of teachers here from America, they came through the same program I did. One of the girls whos has been here for three years, she invited us. We ate nice food and spoke with friends.

  • Where did you spend Christmas?

I spent couple of days in Chicago, where I lived befor Dallas, I visted my brother, nieces and friends. Then I went to St.Louis and met my grandmother and parents. After I went back to Dallas, then Chicago for New Year’s Eve.

Thank you for the interview!


  • Mióta él külföldön?

  • Magyarországra augusztus 22-én érkeztem, tehát körülbelül hat hónapja élek itt.

  • Nehéz volt elválni az Amerikában megszokott élettől?

  • Igen, szomorú volt otthagyni a családomat, barátaimat,, de szerintem izgalmasabb volt megismerni egy más országot és kultúrát.

  • Angolon kívül beszél más nyelven is?

  • Igen, beszélek egy kicsit görögül, mert sokáig éltem Görögországban. Ezenkívül persze dolgozom a magyar nyelvtudásomon is, bár még nem jutottam túl sokra.

  • Hol járt középiskolába?

  • Dallasban, Texas államban.

  • Mi a legkedvesebb emléke ebből az időből?

  • Kórustag voltam a középiskolában, sok jó barátom volt ott. Sokat kirándultunk, túráztunk, körutat tettünk az államokban, énekeltünk. Nagyon sok jó élményem van ebből az időből.

  • Mikor döntötte el, hogy nyelvi lektor lesz?

  • Amikor az utolsó évet jártam az egyetemen, részt vettem egy nemzetközi karrierekről szóló tanfolyamon, ahol a külföldi életről, munkaszerzésről és az angol nyelv tanításáról is beszélgettünk, ami felkeltette az érdeklődésemet. Egy évvel miután lediplomáztam elég pénzt takarítottam meg, ezért beadtam a képesítésemet angol nyelv tanítására külföldön.

  • Dolgozott nyelvi lektorként más országban is? Ha igen, akkor hol?

  • Nem, csak Magyarországon. Amerikában is tanítottam gyakorlásképpen, különböző magániskolákban, főleg felnőtteket.

  • Mióta él Magyarországon? Jó döntés volt, hogy Magyarországra jött?

  • 2016. augusztus 22 - e óta. Igen, jó döntés volt, szeretem Magyarországot, Kecskemétet, ezt az iskolát. Mindenki nagyon kedves, barátságos.

  • Hány osztályt, csoportot tanít? Hány órája van egy héten?

  • 26 órám van, 22 osztályban tanítok és 4 osztállyal kétszer is találkozok egy héten.

  • Hogy van megelégedve a magyar diákok angol nyelvi tudásával, felkészültségével?

  • Diákjaim meglepnek, mert nagyon sokat tudnak, jól tudunk egymással kommunikálni és mélyebb kérdéseket is fel tudok tenni nekik, mint például a környezetvédelem, mivel szeretnének foglalkozni a jövőben.

  • Az eddig megismert diákokhoz képest miben különböznek iskolánk diákjai?

  • Véleményem szerint az itteni magyar diákok nagyon tisztelettudóak velem és a tanárikkal. Mindig köszönnek, kedvesek, udvariasak - véleményem szerint ez a magatartás iskolafüggő is.

  • Mi volt eddig a legérdekesebb élménye Magyarországon?

  • A 8. és 9.osztályosokkal és néhány tanárral 2016 októberében egy tanulmányi kirándulásra mentünk Budapestre. Körbejártuk a fővárost, megnéztük többek között a Budai várat és a Rockmúzeumot. Különleges élmény volt ez a kirándulás, jó volt a diákokkal egy kis időt eltölteni az órákon kívül is. Sikerült rávenni őket, hogy gyakorolják, használják az angol nyelvet

  • Az iskolai tanév ideje alatt van lehetősége hazalátogatni Amerikába?

  • Igen, a téli szünetben karácsonykor voltam Amerikában.

  • Van családja? Ha igen, akkor ők hol élnek?

  • Igen. A szüleim Dallasban élnek.

  • Ki a példaképe?

  • Az anyukám, ő egy nagyon erős asszony, sok mindent átélt, mindig mellettem van. Én is szeretnék ilyen anya lenni egy napon.

  • Van olyan álma ami még nem valósult meg?

  • Nem hiszem, nagyon elégedett vagyok az eddigi életemmel. Szeretek tanítani, Magyarországon lenni. Ezzel a lehetőséggel is egy álmom valósult meg.

  • Milyennek képzel el egy tökéletes napot?

  • Inkább azt mondanám el mit szeretek csinálni, mi a hobbim Szeretek reggel sokáig aludni (így néha nagyon nehéz korai felkelés). Azután valami finomat reggelizni. Szívesen tornázok, jogázok, kerékpározok. Szeretek a szabad levegőn lenni, tengerparton sétálni, hegyet mászni. Szívesen vagyok diákokkal, önkénteskedek,, szeretek állatokkal törődni, foglalkozni. Szeretek vacsorára tésztaféléket vagy pizzát enni, utána pedig filmet nézni. Egyszóval szeretem hasznosan tölteni a napot.

  • Olvasni szeret-e? Ha igen, mit olvasott utoljára? Van kedvenc írója?

  • Igen, nagyon szeretek olvasni. Legutoljára Macbeth-et olvastam Shakespare-től. Shakespeare-en kívül szeretem még Dosztojevszkij-t is, de kedvenc íróm J.K Rowling. Minden nyáron elolvasom a Harry Potter könyveket, nagyon szorakoztatóak.

  • A magyar konyhát kedveli-e? Vagy inkább marad az amerikai ételeknél?

  • Igen. Bár a vegetáriánusságom miatt nem eszek húst, ezért nehéz választanom a többségében húst is tartalmazó magyar ételek közül. Kipróbáltam már a magyar mákos süteményeket, a kürtös kalácsot és a zöldségleveseket. A lángos különösen ízlett. A tejfölös tészta szerintem nagyon egyedi. A magyar leveseket is nagyon kedvelem.

  • Kedvenc ételeim még a tésztafélék és az olaszos pizzák.

  • Hogyan és hol ünnepelte a hálaadást és a karácsonyt?

  • Hálaadáskor Budapestre mentünk, sok amerikai tanár tartózkodikt Magyarországon – többségük lektorként dolgozik itt. Egyikük meghívott minket az otthonába, finom ételekt ettünk, sokat beszélgettünk egymással.

  • Karácsonykor pedig Chicagóba mentem (Dallas előtt itt laktunk), ahol találkoztam a régi barátaimmal, a bátyámmal és az unokahúgaimmal. Utána St. Louisba töltöttem néhány napot, a nagymamámmal és szüleimmel. Ezután Dallasba is ellátogattam és végül Chicagóban ünnepeltem az újévet.